截至當地時間9日，土耳其和敘利亞北部地區6日發生的強震已致超2.1萬人遇難，數萬人受傷。寒冷、饑餓和痛苦籠罩著成千上萬無家可歸的人，也牽動著全球神經。

中國探險協會啟動相關工作：組織中探協應急救援專委會進行災情信息采集；秘書處與土耳其駐華使館聯絡，了解相關需求。

經與土耳其駐華使館溝通明確需求，中國探險協會應急救援總隊派出馮巖、王兆友、王建林、許英強、王永言、范永剛、高紅濤等7名隊員，攜帶生命探測儀、發電機、混凝土手持切割機、沖擊鉆、氣墊、手持電動鋼筋切斷機、手動破拆工具組、手動鋼筋剪、油桶、氣瓶、雷達生命探測儀、音視頻生命探測儀等應急救援設施、設備，于2月10日從首都機場趕赴土耳其，參與人道主義救援。

中國探險協會主席韓勃在首都機場為中國探險協會應急救援總隊赴土耳其的隊員送行

中國探險協會主席韓勃囑咐隊員注意事項

抵達土耳其伊斯坦布爾機場后，在翻譯協助下，辦理好入境手續和與當地救災部門的對接事宜。其后，7名隊員在當地警方的護送，前往中國志愿者大本營集結。

7名隊員在當地時間2月12日凌晨2點，抵達震中地區卡赫拉曼馬拉什省，等待當地的統一調配、展開救援。

2月12日7點30分，中國探險協會應急救援總隊7名隊員經土耳其災害與應急管理局（AFAD）調派，在土耳其卡赫拉曼馬拉什拉城市中心重災區的建筑物坍塌現場，通過生命探測儀發現兩個尚有生命跡象的搜救目標。

中探協應急救援總隊正在通過生命探測儀搜救被困人員

“估計一個埋在底下約1.5米，一個埋在底下約2.8米。”看著生命探測儀的數據在精密的鎖定，中探協應急救援隊員馮巖、王兆友激動萬分。他們迅速聯系當地大型吊裝設備，利用攜帶的破拆設備隨即展開緊鑼密鼓的營救。

討論救援方案

“我們正在進行深度挖掘，已經向下打通3米。現在從里邊橫向來看，打通了一間寢室，取出1部手機交給了當地警察，然后繼續往下延伸。”土耳其時間2月12日16點，馮巖從救災現場傳來消息，“繼續用生命探測儀進行探測，然后制定下一步的營救方式和方向。”

土耳其時間2月13日11點48分，2個搜救目標已救出，遺憾的是，均已不幸遇難。

中國探險協會應急救援總隊轉移至新的任務工作點，探測到3個搜救目標，有疑似生命體征。第一個目標，救出后無生命體征；第二個目標已確認位置，正在全力救援中。

中國探險協會應急救援總隊在土耳其地震救援現場

“這是當地民眾悄悄放到我們這里的一袋食品，我們打開以后，發現里面有一張紙條，上面用中國字寫著：謝謝你們。”

在災區物資緊缺的情況下，這袋食品讓人感受到當地民眾對中國救援隊伍的關心。

“我們現在心情就是：盡全力挽回生命！”馮巖說。

01 中國力量，全力馳援

土耳其災害應急管理局6日發布消息稱，當地時間凌晨3時20分左右，土耳其卡赫拉曼馬拉什省努爾達吉鎮（Nurdagi）發生7.4級地震。中國地震臺網正式測定，此次地震的震級為7.8級，震源深度20千米，震中300公里范圍內有33座大中城市。2月6日18時24分在土耳其（北緯38.00度，東經37.15度）再次發生7.8級地震，震源深度20千米，地震發生在東安納托利亞斷裂帶。

強震發生后，多個國家和地區紛紛派出救援隊，馳援災區。據世衛組織統計，目前已有77個國家級和13個國際緊急醫療隊正部署到土耳其、敘利亞兩國。

據9日晚《新聞聯播》報道，中國救援隊及多支中國社會應急力量趕赴震區參與救援。目前，已抵達土耳其的中國社會應急力量共12支250人，正在開展搜索和排查工作。

■ 中國多支救援隊赴震區救援

當地時間8日，中國政府派遣的中國救援隊82名隊員抵達土耳其，連夜投入救援。目前已先后成功救出3名被困人員，并在廢墟中發現一張全家福。

首支抵達土耳其的中國社會救援力量公羊救援隊，于當地時間8日抵達地震災區阿達納。現已救出多人，目前仍在執行搜救任務。

截至北京時間9日，中國藍天救援隊已有百余人抵達土耳其。在機場，當地候機的旅客起立，向來自中國的救援隊員鼓掌致意。

9日凌晨，由10人組成的中國志愿救援聯隊奔赴土耳其。該團隊由多家國內志愿救援協會聯合組成，攜帶了生命探測儀等設備及1.5噸的急需藥品，預計在震區開展10天左右的救援工作。

當地時間9日中午，由59人組成的香港特區搜救隊抵達土耳其。其成員包括消防處坍塌搜救專隊，消防、救護工程組人員，以及保安局、入境處及衛生署人員。

■ 首批援敘利亞醫療物資已抵達

應敘利亞使館和敘利亞紅新月會的特別請求，9日上午，中國紅十字會向敘利亞地震災區提供的首批5000人份醫療物資從北京啟運。9日晚，醫療物資抵達大馬士革國際機場，中國紅十字會的救援人員隨機抵達。

9日，中國外交部發言人毛寧介紹：除此前已公布的現匯和物資援助外，中方正加快落實對敘利亞的糧食援助項目，其中220噸小麥正在運抵途中，余下3000余噸大米和小麥將于近期分兩批發運。

02 地震避險、急救、自救常識

據有關資料顯示，震后20分鐘獲救的救活率達98%以上，震后1小時獲救的救活率下降到63%。

地震雖屬天災，但當災難來臨時，掌握基本的求生、自救方法，學會自救、救人的措施，會大大降低災難帶來的損傷。

■ 震時避險常識

室內環境：

在地震發生后，首先關閉火源、電源、氣源，處理好危險物品后，再行避險。

選擇廚房、衛生間等開間小的地方躲避。也可以躲在墻根、內墻角、暖氣包、堅固的家具旁等易于形成三角空間的地方。遠離外墻、門窗。停止使用電梯，不能跳樓。　

躲避時身體應采取的姿勢是：蹲下或坐下，盡量蜷曲身體，降低身體重心。額頭枕在大腿上，雙手保護頭部。如果有條件，還應拿軟性物品護住頭部，用濕毛巾捂住口鼻。

避開吊燈、電扇等懸掛物。不要躲在桌子、床鋪下，而要以比桌、床高度低的姿勢，躲在桌子、床鋪的旁邊。

已經脫險的人員，震后不要急于回屋，以防余震。

室外環境：

地震發生時應注意觀察復雜的戶外情況，選擇恰當的方法避險。就地選擇開闊地帶，蹲或趴下，以免摔倒。

駕車行駛時，應盡快降低車速，選擇空曠處停車。乘客應牢牢抓住拉手、柱子或座席等，并注意防止行李架落物，砸傷人。面朝行車方向的人，要將胳膊靠在前坐席的椅墊上，護住面部，身體傾向通道，兩手護住頭部。背朝行車方向的人，要兩手護住后腦部，并抬膝、護腹，緊縮身體，做好防御姿勢。

在戶外還應避開高架橋、高煙囪、水塔等建筑物，以及玻璃幕墻、高門臉、女兒墻、廣告牌、變壓器等危險物。

在野外，還應避開河岸、陡崖、山腳，以防坍塌、崩塌、滑坡和泥石流。

■ 震后自救常識

地震后，往往還有多次余震發生，處境可能繼續惡化。為了免遭新的傷害，要盡量改善自己所處環境。如果不幸被壓埋，一定要堅定自救的勇氣和信心，精神不能崩潰。

被壓埋后，假如能行動，應逐步清除壓物，避開身體上方不結實的倒塌物和其它容易引起掉落的物體，并盡量掙脫出來。假如失去行動能力，則應盡力保證一定的呼吸空間，有可能的話，用濕毛巾等捂住口鼻，避免灰塵嗆悶發生窒息。

與此同時，注意外邊動靜，伺機呼救。盡量節省力氣，不要長時間呼喊，可用敲擊的方法呼救。盡量尋找水和食物，創造生存條件，耐心等待救援。

■ 震后互救常識

地震發生后，可根據房屋居住情況和家庭、鄰里人員提供的信息判斷，采取看、喊、聽等方法，尋找被埋壓者。

在挖掘過程中，應首先找到被埋壓者的頭部，清理口腔、呼吸道異物，并依次按照胸、腹、腰、腿的順序，將被埋壓者挖出來。

如被埋壓者傷勢嚴重，施救者不得強拉硬拖，應設法使被埋壓者全身暴露出來，查明傷情，采取包扎固定或其他急救措施。

對暫時無力救出的傷員，要使廢墟下面的空間保持通風，遞送食品，等時機成熟再營救。

對挖掘出的傷員進行人工呼吸、包扎、止血、鎮痛等急救措施后，迅速送往醫院。

挖掘時要分清哪些是支撐物，哪些是埋壓阻擋物，不要輕易站在倒塌物上，而應保護支撐物，清除埋壓阻擋物，以保障被埋壓者賴以生存的空間不遭覆壓。

根據傷員的傷情采取正確的搬運方法。懷疑傷員有脊柱骨折的，要用硬板擔架搬運，嚴禁人架方式，以免造成更大傷害。

03 土耳其緊急救助電話

中國駐土耳其使館9日發出提醒：

在土中國公民，災區交通、通信條件不便，加之余震不斷，如非必要，切勿自行前往災區。

在土中國公民密切關注當地政府和專業部門發布的預警信息，注意防范余震和次生災害，采取必要安全保護措施，做好應急準備。如遇緊急情況，請立即報警并與使領館聯系。